top of page

درباره نویسنده

Ahmad Mirzendehdel

احمد میرزنده‌دل، در بیست و نهم اسفند ماه ۱۳۳۷ در رشت، شهر باران واقع در گیلانِ فردوس نشان، دیده به جهان گشود و در اوان کودکی به همراه خانواده به تهران آمد. پس از پایان تحصیلات دوره متوسّطه در رشته ریاضی و قبولی در آزمون اعزام دانشجو به خارج در سال ۱۳۵۶، برای ادامه تحصیل به امریکا عزیمت و در سال ۱۳۶۱ از دانشگاه ایالتی می‌سی‌سی‌پی در رشته مهندسی مکانیک دانش­آموخته شد. پس از مراجعت به وطن در همان سال و در بحبوحه جنگ ایران و عراق برای انجام خدمت سربازی، به ژاندارمری خوزستان اعزام شد. پس از آن به مدّت چهار سال در یک شرکت مهندسین مشاور و سپس به مدّت شانزده سال از ۱۳۶۷ تا ۱۳۸۳ در شرکت متروی تهران اشتغال داشت. طی دوران احداث متروی تهران در دهه ۷۰، وی چهار سال پیاپی به نمایندگی از آن شرکت در اتحادیّه بین المللی شبکه های حمل و نقل عمومی عضویّت داشت. فعالیّت کاری او که سال هاست عضو انجمن مهندسی حمل و نقل ریلی ایران است، از سال ۱۳۸۳ تا زمان بازنشستگی در سال ۱۳۹۶، در شرکت واگن‌سازی تهران، شرکت مسؤول ساخت، نگهداری و تعمیر قطارهای متروی تهران ادامه داشت. 

مضافاً، وی در سال ۱۳۶۸ به افتخار مترجمی رسمی زبان انگلیسی نایل آمد و هم اکنون عضو جامعه مترجمان رسمی کشور است. 

آثار مکتوب اوست: 

  1.  دینامیک گازها، (ترجمه کتاب تألیفی پروفسور جیمز ایی. ای. جان، استاد دانشکده مهندسی مکانیک دانشگاه مریلند، ایالات متحده) تهران، ۱۳۶۶ .

  2.  فرهنگ اصطلاحات آسانسور و پلّه‌برقی، شرکت راه‌آهن شهری تهران و حومه (مترو)، تهران،۱۳۷۰.

  3.  فرهنگ مهندسی مکانیک (هفت زبانه: انگلیسی، فرانسوی، اسپانیولی، ایتالیایی، پرتغالی، آلمانی و فارسی)، انتشارات امیرکبیر، تهران،۱۳۷۶.

  4.  فرهنگ لغات و اصطلاحات حقوق کیفری، دوره دو جلدی، فارسی - انگلیسی و انگلیسی- فارسی، کتاب آمه، تهران، ۱۳۹۳.

  5.  قضا در نظم پارسی (با تکیه بر حقوق کیفری)، مجمع ذخائر اسلامی، قم، ۱۳۹۴ .

  6.  تجلّی شطرنج در نظم پارسی (تذکرة شعرای شطرنج)، انتشارات فرزین،  تهران، ۱۳۹۴.

  7.  نظیره های مضمونی در شعر پارسی (مصاریع و ابیات متّحدالمضمون)، (دوره سه جلدی)، مجمع ذخائر اسلامی، قم، ۱۳۹۸.

  8.  قضا در نظم پارسی (با تکیه بر حقوق کیفری)، چاپ دوم در سه جلد، مجمع ذخائر اسلامی، قم، ۱۴۰۱.

  9. تذکره پارسی گویان مستزادسرای ​(مستزاد در گستره شعر پارسی) در سه جلد، مجمع ذخائر اسلامی، قم، ۱۴۰۳.

  • Instagram
  • Facebook
  • LinkedIn

©2022 توسط احمد میرزنده دل. 

bottom of page